Une réalité dans notre milieu, c'est que si on a la carte en main qu'on glisse dans le fameux TPV, cela nous coûte moins cher que lorsqu'on prend une réservation par téléphone ou par Internet.
The reality in our industry is that swiping the card in one of those famous POS terminals costs us less than taking a telephone or Internet reservation.