Le fonctionnement des écosystèmes n'a rien à voir avec les feux de forêts et les glissement de terrain; il y a, bien sûr des phénomènes naturels, mais la destruction provoquée par les glissements de terrain ou les incendies dans un écosystème et une forêt très humide, ne se compare tout simplement pas aux perturbations que peuvent provoquer et qu'ont provoqué dans le passé les immenses déboisements de la foresterie industrielle.
As for fires and landslides, ecosystems are really different, and there are certainly natural disturbances, but the extent of the openings caused by natural landslides or fires, in a very wet forest and ecosystem, simply isn't equal to the disturbance that can be and has been caused in the past by the huge openings created by industrial forestry.