Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, je suis peut-être un goret, mais j'ai décidé de ne pas profiter du régime de retraite et les contribuables ne me doivent pas un seul sou pour cela.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, it may be that I am a porker but I opted out of that pension plan and the taxpayer does not owe me one single penny for that.