Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grade
Grade universitaire
Grade universitaire ou titres et qualités équivalents
Titre universitaire

Translation of "Grade universitaire ou titres et qualités équivalents " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grade universitaire ou titres et qualités équivalents

university degree or equivalent professional qualification


grade universitaire | titre universitaire

degree | university degree


grade universitaire [ grade | titre universitaire ]

university degree [ degree ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(vi) de suivre un cours prescrit en vue d’acquérir les titres et qualités nécessaires pour l’avancement à un grade supérieur;

(vi) taking a prescribed course for the purpose of qualifying for a higher rank;


un titre universitaire, un titre d'une école professionnelle ou un titre équivalent dans un domaine approprié, par exemple en médecine, en sciences naturelles ou en ingénierie;

– successful completion of a university or a technical college degree or equivalent qualification in relevant studies, e.g. medicine, natural science or engineering;


Dès l’ouverture des hostilités, les Parties au conflit se communiqueront réciproquement les titres et grades de toutes les personnes mentionnées à l’article 4 de la présente Convention, en vue d’assurer l’égalité de traitement entre les prisonniers de grade équivalent; si des titres et grades sont créés postérieurement, ils feront l’objet d’une communication analogue.

Upon the outbreak of hostilities, the Parties to the conflict shall communicate to one another the titles and ranks of all the persons mentioned in Article 4 of the present Convention, in order to ensure equality of treatment between prisoners of equivalent rank. Titles and ranks which are subsequently created shall form the subject of similar communications.


Qu'il s'agisse de médecins, d'universitaires ou d'autres personnes ayant des titres dans des domaines précis, il leur est souvent très difficile d'obtenir un titre équivalent ici.

Whether it's doctors or academics or people who have certain kinds of certifications, it is often very difficult for them to go through the equivalency here.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En particulier, les candidats devaient détenir ou être en mesure d’obtenir le titre de « Bachiller Superior » (baccalauréat) ou, à défaut de ce titre, justifier d’une ancienneté de dix ans en qualité de fonctionnaire statutaire d’un certain grade.

One of those conditions was that they had to hold, or be in a position to obtain, the qualification of ‘Bachiller Superior’ (Baccalaureate), failing which they had to have completed 10 years’ service as a career civil servant in a particular grade.


C. considérant que la proportion des femmes titulaires des grades universitaires les plus élevés est rarement supérieure à 20 % et que les hommes sont trois fois plus susceptibles que les femmes d'obtenir une chaire de professeur ou son équivalent,

C. whereas the percentage of women in the top grades of academia rarely exceeds 20%, and men are three times more likely than women to obtain professorships or their equivalent,


Le diplôme, grade universitaire, certificat ou autre titre de formation est publié dans un délai de trois mois après formulation de l'avis ou après expiration du délai fixé pour la formulation de cet avis, à l'exception des trois cas suivants:

The diploma, degree or certificate or other evidence of formal qualifications shall be published within the three months following delivery of the opinion or expiry of the deadline for delivery thereof except in the following three cases:


7. Si un État membre ou la Commission doute qu'un diplôme, grade universitaire, certificat ou autre titre de formation réponde aux conditions minimales de formation visées respectivement aux articles 26, 28, 36, 41, 45, 47, 52 et 55, la Commission soumet la question au comité compétent visé à l'article 67 dans un délai de trois mois à partir de la communication, conformément au paragraphe 6.

7. If a Member State or the Commission has doubts as to whether a diploma, degree, certificate or other evidence of formal qualifications meets the minimum training conditions referred to in Articles 26, 28, 36, 41, 45, 47, 52 and 55 respectively, the Commission shall bring the matter before the relevant committee referred to in Article 67 within three months of communication pursuant to paragraph 6.


lorsque l'avis du comité est que le diplôme, grade universitaire, certificat ou autre titre de formation ne répond pas aux conditions minimales de formation visées respectivement aux articles 26, 28, 36, 41, 45, 47, 52 et 55,

where the opinion of the committee is that the diploma, degree, certificate or other evidence of formal qualifications does not meet the minimum training conditions referred to in Articles 26, 28, 36, 41, 45, 47, 52 and 55 respectively, or


De fait, plusieurs provinces envisagent actuellement l'octroi du titre d'établissement conférant des grades universitaires—ce qui revient à créer des universités—aux institutions privées, et même à but lucratif.

In fact, several provinces are now conferring degree-granting status essentially creating universities for private and even for-profit institutions.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Grade universitaire ou titres et qualités équivalents ->

Date index: 2024-04-15
w