Nous avons entendu le témoignage du professeur McDorman de la Colombie-Britannique qui a dit que cette clause reflétait d'autres conventions de pêche en vigueur ailleurs dans le monde, mais qu'il ne fallait pas oublier qu'aucune autre convention de pêche au monde ne porte sur le nez et la queue du Grand Banc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We heard from Professor McDorman in British Columbia, who said that it reflected other fisheries conventions around the world, but he had to bear in mind that no other fisheries conventions around the world have the Nose and Tail of the Grand Banks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avec davantage de pays faisant la queue à la porte de l’UE, je crains que le pays de Galles ne voie une grande partie du soutien plus que nécessaire dont il bénéficie aller aux tous nouveaux États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

With more countries queuing up to join the EU, I am concerned Wales will see much needed support go to newer Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

With more countries queuing up to join the EU, I am concerned Wales will see much needed support go to newer Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Malheureusement, quand nous avons délimité la zone de 200 milles, nous n'avons pas fermé la porte, c'est-à-dire le nez et la queue des Grands Bancs et le Bonnet flamand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Unfortunately, when we carved out the 200-mile limit, we did not close the door, and that's the nose and tail of the bank and the Flemish Cap.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, ma question porte sur la conférence de presse que le ministre des Pêches et des Océans, le ministre des Ressources naturelles et le ministre des Affaires étrangères ont donnée la semaine dernière pour expliquer qu'il fallait sévir contre la pêche illégale pratiquée par des bateaux étrangers sur le nez et la queue des Grands Bancs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, my question relates to the press conference last Thursday held by the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of Natural Resources and the Minister of Foreign Affairs regarding the need to crack down on illegal fishing by foreign vessels on the Nose and Tail of the Grand Banks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-05-09]

Le problème d’application de la réglementation auquel est confronté le Canada sur le nez et la queue des Grands Bancs, à l’extérieur de la zone de 200 milles, porte sur la souveraineté des eaux internationales, dans lesquelles la primauté de l’État du pavillon l’emporte traditionnellement sur le droit international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

The compliance and enforcement problem faced by Canada on the Nose and Tail of the Grand Banks beyond 200 miles is one that has to do with sovereignty in international waters, where the tradition of flag state primacy prevails in international law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-31]

John Efford: Ma prochaine question porte donc sur le prolongement de la gestion de la garde de manière à y inclure le nez et la queue du Grand banc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Mr. R. John Efford: Next question then is on the extension of custodial management on the nose and tail of the Grand Banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-20]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Grand porte-queue ->

Date index: 2021-11-28