En 2003, face à la souveraineté, à tout le moins canadienne, de vouloir absolument et avec une émotion aussi grande continuer d'être une colonie dépendante de la Grande-Bretagne me scie les deux jambes.
I am completely amazed by the fact that, in 2003, when it comes to the issue of sovereignty, Canadian sovereignty anyway, there is still such a passionate desire to remain a colony dependent on Great Britain.