Un certain nombre de considérations relatives à la subsidiarité, à la sécurité et au désir de ne pas tout laisser aux accords entre les sociétés de chemin de fer à présent privatisées nous ont conduits à la position qui, malgré notre critique antérieure, nous mènera à voter en faveur de la proposition.
A number of considerations relating to subsidiarity, safety and the desire not to leave everything to agreements between the now privatised railway companies have led us to the position where, despite our earlier criticism, we will vote in favour.