diagramme cartésien [ graphique cartésien | graphique à coordonnées orthogonales | graphique à coordonnées cartésiennes rectangulaires | graphique à coordonnées rectangulaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rectangular coordinate chart [ rectangular Cartesian diagram | Cartesian coordinate graph | rectilinear coordinate chart | rectilinear coordinate graph ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graphique forme libre [ graphique à structure libre | graphique à structure non imposée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

free-form graph

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graphique à deux dimensions [ graphique en aires | diagramme à deux dimensions | graphique aréolaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

area chart [ area diagram | area graph | two-dimensional diagram ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graphique à tuyaux d'orgue | graphique à bâtons | diagramme en bâtons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bar chart | time-scaled schedule network diagram

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le montre le graphique à secteurs, 82 p. 100 des Canadiens occupent un emploi rémunéré alors que 18 p. 100 sont des travailleurs autonomes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As shown in the pie chart, you can see that 82% of Canadians are in paid employment and 18% are self-employed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Joe McGuire: Le graphique à secteurs de la page 13, que signifie-t-il?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Joe McGuire: The pie chart on page 13, what does that mean?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme le montre ce graphique, ces secteurs présentent le taux le plus élevé de postes vacants, soit 4 p. 100. La catégorie des services professionnels, scientifiques et techniques enregistre aussi un des taux de postes vacants les plus élevés, à 2,5 p. 100. Le secteur de la santé se situe tout juste au-dessus de la moyenne nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

As can be seen in this graphic, mining, quarrying, and oil and gas has the highest vacancy rate, at 4%. The category of professional, scientific, and technical services had one of the highest vacancy rates, at 2.5%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-13]

Monsieur Meier, je réfléchissais à vos propos et aux graphiques à secteurs dont vous nous avez parlé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Mr. Meier, I was sort of reflecting on your comments and the pie charts you talked about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(E) considérant que cette demande fait partie d'un ensemble de quatre demandes interdépendantes qui concernent toutes des licenciements dans des entreprises établies dans six régions NUTS II des Pays-Bas et opérant dans le secteur des médias graphiques; que cette demande est liée particulièrement à la demande EGF/2009/027 NL/Noord Brabant et Zuid-Holland Division 18, Pays-Bas, l'une des six autres demandes présentées en 2009 en faveur du secteur des médias graphiques aux Pays-Bas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(E) Whereas this application is part of a package of 4 interrelated applications, all of which concern redundancies in 6 different NUTS II regions in the Netherlands operating in the graphic sector; whereas this application is particularly related to application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18, which was one of six applications tabled in 2009 concerning the printing industry in the Netherlands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

(E) considérant que cette demande fait partie d'un ensemble de quatre demandes interdépendantes qui concernent toutes des licenciements dans des entreprises établies dans six régions NUTS II des Pays-Bas et opérant dans le secteur des médias graphiques; que cette demande est liée particulièrement à la demande EGF/2009/026 NL/Noord Holland et Utrecht Division 18, Pays-Bas, l'une des six autres demandes présentées en 2009 en faveur du secteur des médias graphiques aux Pays-Bas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(E) Whereas this application is part of a package of 4 interrelated applications, all of which concern redundancies in 6 different NUTS II regions in the Netherlands operating in the graphic sector; whereas this application is particularly related to application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands, which was one of six other applications tabled in 2009 concerning the graphic industry in the Netherlands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

(G) considérant que l'ensemble coordonné de services personnalisé proposé a été élaboré en étroite coopération avec les partenaires sociaux du secteur graphique et des médias et que leur fondation AO Fonds Grafimedia a créé le centre de mobilité C3 (Centrum Creatieve Carrières), qui mettra en œuvre les mesures bénéficiant de l'aide du FEM; que ces mesures sont identiques pour les six demandes et ne diffèrent pas notablement de celles offertes par le C3 aux autres travailleurs licenciés de l'industrie graphique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(G) Whereas the proposal for the co-ordinated package of personalized services has been put in place under close cooperation with the social partners of the graphics and media sector and whereas their "Foundation Labour Market and Training Fund" has established the mobility centre C3 (Centrum Creative Carrières) that will implement the measures supported by the EGF. Whereas these measures are the same for all 6 applications and do not significantly differ from those offered to other redundant workers of the graphics industry by C3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

(B) considérant que les autorités néerlandaises avancent que les licenciements ont été causés par la crise économique et financière mondiale, qui a entraîné une diminution substantielle de la demande dans le secteur des médias graphiques; considérant que, pour cette raison, le chiffre d'affaires de l'industrie des médias graphiques a chuté de 8,6 % en 2009 à cause du nombre limité de commandes de matériel publicitaire imprimé et de la baisse de la demande de journaux et de magazines (respectivement de 25,7 % et 24,4 %) et, dans certaines zones du Noord-Brabant, que le taux de chômage relevé dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(B) Whereas the Dutch authorities argue that the redundancies were caused by the global financial and economic crisis resulting in a global drop in demand for the graphic media industry; whereas as a consequence the turnover in the graphic industry decreased by 8,6 % in 2009 due to a reduced number of orders for printed advertising material and drops in demand for newspapers and magazines (by 25,7 % and 24,4% respectively) and, in parts of Noord-Brabant, the unemployment rate for graphic professions increased by 88% between October 2008 and October 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Sur les presque 2 000 entreprises des médias graphiques aux Pays-Bas, 26,8 % sont établies dans ces deux provinces (18,1 % dans la province de Zuid-Holland et 8,7 % dans celle d'Utrecht) et représentent 24,1 % des emplois du secteur des médias graphiques (respectivement 14,9 % et 9,2 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Of the almost 2 000 graphic media enterprises in the Netherlands 26,8 % are located in these two provinces (18,1 % in Zuid-Holland and 8,7 % in Utrecht) and represent 24,1 % (14,9 % and 9,2 % respectively) of the jobs in the graphic media sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Si on voulait faire la ventilation sur un graphique à secteurs, cela équivaudrait un peu à comparer des méthodes ou des formes différentes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

To do the pie chart and split things out, it would be a bit of comparing different methods, different forms.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : camembert diagramme cartésien diagramme circulaire diagramme en bâtons diagramme en secteurs diagramme à bandes diagramme à barres diagramme à bâtons diagramme à deux dimensions diagramme à secteurs diagramme à secteurs éclatés graphique aréolaire graphique cartésien graphique circulaire graphique en aires graphique en bâtons graphique en secteurs graphique forme libre graphique sectoriel graphique à bandes graphique à barres graphique à bâtons graphique à coordonnées cartésiennes rectangulaires graphique à coordonnées orthogonales graphique à coordonnées rectangulaires graphique à deux dimensions graphique à secteurs graphique à secteurs circulaires graphique à secteurs éclatés graphique à structure libre graphique à structure non imposée graphique à tuyaux d'orgue Graphique à secteurs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Graphique à secteurs ->

Date index: 2023-02-02