Si l'Europe n'adopte pas l'approche de la politique spatiale proposée, sa "puissance spatiale" diminuera en raison de son incapacité à développer de nouvelles technologies et à maintenir des applications, ce qui n'ira pas sans grave dommage pour sa compétitivité globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If Europe does not adopt the proposed approach to space policy, it will decline as a "space power" because of an inability to develop new technologies and sustain applications with serious consequent damage to its overall competitiveness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c)les actions adoptées et mises en œuvre par les autorités compétentes au titre de l’article 9, paragraphe 1, de la directive 2009/147/CE ou de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE, en vue d’éviter de graves dommages à l’aquaculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(c)action taken and implemented by competent authorities under Article 9(1) of Directive 2009/147/EC or Article 16(1) of Directive 92/43/EEC, with the aim of preventing serious damage to aquaculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les actions adoptées et mises en œuvre par les autorités compétentes au titre de l’article 9, paragraphe 1, de la directive 2009/147/CE ou de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE, en vue d’éviter de graves dommages à l’aquaculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action taken and implemented by competent authorities under Article 9(1) of Directive 2009/147/EC or Article 16(1) of Directive 92/43/EEC, with the aim of preventing serious damage to aquaculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans certains cas, une partie peut appliquer des mesures de sauvegarde bilatérale au cas où une augmentation des importations entraîne ou menace d’entraîner un grave dommage (par ex. la perte de parts de marché ou des prix réduits) au secteur concerné dans leur propre économie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

In certain circumstances, one party may apply bilateral safeguard measures where an increase in imports causes or threatens to cause serious damage (e.g. loss of market share or reduced prices) to the relevant sector in their own economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon la définition qui est donnée au paragraphe 431.2 (2) du Code criminel, une personne pourrait entrer dans un bâtiment ou un établissement et se faire sauter, provoquer des dommages uniquement à l'entrée du bâtiment en question, et non pas une grave perturbation économique ou de graves dommages d'après l'article 431.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Under the definition of the Criminal Code 431.2 (2), someone could go to the entrance of a building or institution and could blow him or herself up, cause only damage to the entrance to the building, not cause major economic disruption or major damage under section 431.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les arbres ne pouvant pas être abattus, tout mode approprié d’échantillonnage tenant compte du type et de la taille des peuplements, etc., est acceptable, à condition qu’il n’entraîne pas la contamination de l’échantillon, de graves dommages pour les arbres ni de risques pour le personnel chargé des opérations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

As trees cannot be felled, any convenient way of sampling, taking into consideration kind and size of stands etc., is acceptable, provided that it does not lead to contamination of the sample, to heavy tree damage, or to risks for the sampling team.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Le sénateur Kinsella: Ma question est la suivante: étant donné la présence de soldats canadiens en Afghanistan, le problème non résolu de la vache folle qui touche les éleveurs canadiens de bovins de boucherie, la période propice à la grippe qui est à nos portes et la possibilité de devoir faire face à une réapparition du SRAS, les graves dommages causés par le passage récent d'un ouragan sur la côte est et les feux de forêts qui ont causé des dommages sur la côte ouest, comment le gouvernement peut-il songer à suspendre les travaux du Parlement plus tôt que ce qui est prévu au calendrier ou même ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Senator Kinsella: My question is this: Given the fact that we have Canadian soldiers in Afghanistan; given the fact that we have not solved the mad cow problem affecting Canadian beef producers; given the fact the flu season is about the begin and we may be faced with another reappearance of SARS; given the tragedy of the damage that was caused by the recent hurricane on the East Coast; and given the fact of the damage that has been caused by the forest fires on the West Coast, how could the government possibly be thinking of eith ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Un accident majeur peut avoir des conséquences extrêmes: pertes humaines, graves dommages environnementaux et dommages collatéraux pour les moyens de subsistance côtiers et marins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Possible consequences of a major accident are extreme. They include loss of lives, major environmental damage, and collateral damage to coastal and marine livelihoods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le motif de plainte est le même que ci-haut, à savoir que l’augmentation des importations de marchandises constitue en soi une cause principale d’un grave dommage porté aux producteurs canadiens ou de la menace d’un tel dommage.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The ground of complaint is the same as for referrals, i.e., the increase in quantity of imports of goods subject to a tariff constitutes in itself a principal cause of serious injury, or threat of serious injury, to domestic producers.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Deuxièmement, l’article 17 ajoute à la LTCCE une nouvelle disposition (19.0121) habilitant le Tribunal canadien du commerce extérieur (le « Tribunal ») à enquêter et faire rapport sur la question de savoir si la réduction des droits de douane applicables aux marchandises provenant de Colombie entraîne une telle augmentation des importations qu’elle constitue une cause principale d’un grave dommage porté aux producteurs canadiens ou de la menace d’un tel dommage.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Second, clause 17 adds a new provision (19.0121) to CITTA to enable the Canadian International Trade Tribunal (“the Tribunal”) to inquire into and report on whether reductions to applicable tariffs for goods from Colombia lead to imports in increased quantities to a point where such increased quantities constitute a principal cause of serious injury, or threat of serious injury, to domestic producers.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cas de dommage particulièrement grave cas de dommages particulièrement graves dommage grave graves dommages au combustible menace de dommage grave Graves dommages au combustible

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Graves dommages au combustible ->

Date index: 2022-08-03