Soutien automatique: un système de soutien automatique aux éditeurs et distributeurs d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles européennes sur des supports destinés à usage privé (tels que, vidéocassettes, DVD, DVD-Rom), déterminé en fonction de leur performance sur le marché sur une période de référence d'au moins un an .
Automatic support: a system of automatic support for editors and distributors of European cinematographic works on media intended for private use (e.g. videocassettes, DVD, DVD-Rom) according to market performance over a reference period of at least one year.