Monsieur le président, mesdames et messieurs du comité, d'autres projets sont aussi en voie d'élaboration, qui portent sur l'intendance et le rétablissement, notamment, du saumon de l'Atlantique, de la grenouille maculée du nord, du caribou des forêts et du béluga.
Mr. Chairman, ladies and gentlemen of the committee, other projects are in the works for stewardship and recovery of Atlantic salmon, the northern spotted frog, the woodland caribou, and the beluga whale, to name just a few.
