grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grille oscillante [ grille à barreaux oscillants | grille à secousses | grille à vibration | brûleur à grille oscillante | brûleur à éléments de grille oscillants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vibrating-grate stoker [ vibrating stoker | water-cooled vibrating-grate stoker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passe à poissons | échelle à poissons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fish pass | fishway | fish ladder

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grille électrique à poissons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electric fish screen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pêcheurs utilisent de plus en plus des grilles, de telle sorte qu'il est censé exister un mécanisme permettant aux petits poissons de fond de s'échapper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They are now using more and more grates, so there's supposed to be an escapement mechanism for any small groundfish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les grands poissons sont ensuite dirigés hors du chalut par la grille, tandis que les poissons plus petits et les langoustines passent à travers la grille et pénètrent dans le cul du chalut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Larger fish are then led out of the trawl by the grid while smaller fish and Norway lobster pass through the grid and enter the codend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

4. Il est permis de fixer un entonnoir devant la grille pour diriger les poissons vers le ventre du chalut et la grille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

4. It shall be permitted to attach in front of the grid a funnel to lead the fish towards the trawl floor and grid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

3. Le panneau supérieur du chalut est percé d'un orifice d'évacuation des poissons en contact direct avec le bord supérieur de la grille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

3. In the upper panel of the trawl there shall be an unblocked fish outlet in immediate connection to the upper side of the grid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Depuis le 1 février 2004, la réglementation suédoise impose l'utilisation d'une grille de tri sur les chaluts à langoustine, ce qui a permis de réduire efficacement les rejets de langoustines juvéniles et de poissons commerciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

· Since 1 February 2004, Swedish regulations require the use of a sorting grid in Nephrops trawls, which have been quite effective in reducing discards of juvenile Nephrops and commercial fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

À L’Anse-au-Clair, des membres de la Shrimp Company de la Labrador Fishermen’s Union ont parlé de la conception et de l’utilisation de la « grille Nordmore » au début des années 1990, un dispositif qui a permis de réduire considérablement, voire d’éliminer complètement les prises accidentelles de poissons de fond et qui a favorisé l’expansion de la pêche de la crevette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

In L’Anse-au-Clair, members of the Labrador Fishermen’s Union Shrimp Company mentioned the development and introduction of a device called the “Nordmore grate” in the early 1990s, which markedly reduced, if not virtually eliminated, groundfish bycatches, allowing the shrimp fishery to expand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

On estime à deux cents millions le nombre de poissons écrasés chaque jour sur les grilles du bassin à mailles étroites de la centrale de Sizewell B située sur les rives de la mer du Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

It has been estimated that two hundred million fish are macerated each day on the small-mesh intake screens of Sizewell B Power Station which is situated at the edge of the North Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

L'orifice de sortie de la grille de séparation: les filets sont munis d'une grille de type Nordmore qui permet aux gros poissons de s'échapper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Escapement hold for separator grate: They have a grate on their nets required to allow the escapement of large fish, a Nordmore grate type of arrangement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

À la suite des réponses reçues par le ministère, les engins semblables ont été adaptés dans un souci de protection de l'environnement, par exemple en y adjoignant des grilles séparatrices pour éliminer les petits poissons et les espèces dont on ne veut pas dans les filets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As a result of responses that the department has received, they have made those types of gear more environmentally friendly, for example by putting in grates to eliminate small fish and species that are not wanted in the nets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : barrière à poissons brûleur à grille horizontale à chaîne brûleur à grille oscillante foyer à grille horizontale à chaîne grille horizontale à chaîne grille mécanique horizontale à chaîne grille oscillante grille à alevins grille à barreaux oscillants grille à chaîne grille à poissons grille à secousses grille à vibration grille électrique grille électrique à poissons passe à poissons échelle à poissons écran à poissons Grille à poissons

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Grille à poissons ->

Date index: 2023-06-18