C'est une honte et cette situation a été provoquée par le gouvernement du Canada qui a fait une déclaration et qui n'était pas disposé à jouer un rôle aussi grand qu'au moment où de grosses légumes, des gens très influents, ont voulu se servir d'Onex comme entreprise canadienne dans le cadre d'une prise de contrôle d'Air Canada par des intérêts étrangers.
It is a shame. This was caused by the Government of Canada saying one thing and not being willing to get involved to the same degree that it was in an earlier deal when some big shots, some very well-connected people, were going to use Onex, as a Canadian company, for a foreign-based takeover of Air Canada.