Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Grossesse chez les adolescentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Grossesse chez les adolescentes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teenage Pregnancy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse précoce [ grossesse chez les adolescentes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teen pregnancy [ teenage pregnancy | adolescent pregnancy | pregnancy in early age ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse d'adolescente | grossesse des adolescentes | grossesse précoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grossesse précoce | grossesse adolescente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teenage pregnancy | adolescent pregnancy | teen pregnancy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse non désirée des adolescentes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unwanted teenage pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les adolescentes victimes de violence sexuelle: guide à l'intention des adolescentes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

When Teenage Girls Have Been Sexually Abused: A Guide for Teenagers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse à risque élevé | GARE | grossesse à risques élevés | grossesse à haut risque | grossesse à risque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high risk pregnancy | high-risk pregnancy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

états nauséeux de la grossesse | vomissements matinaux de la grossesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

morning sickness | nausea and vomiting of pregnancy | NVP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grossesse avec hypertension | grossesse compliquée d'hypertension | grossesse accompagnée d'hypertension

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hypertensive pregnancy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Repeated vomiting that occurs in dissociative disorders (F44.-) and hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter. This subcategory may also be used in addition to O21.- (excessive vomiting in pregnancy) when emotional factors are predominant in the causation of recurrent nausea and vomiting in pregnancy. | Psychogenic vomiting

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la grossesse chez les adolescentes est désignée comme un problème spécifique qui doit être traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indeed, teenage pregnancy is singled out as a specific problem which must be dealt with.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Certaines mesures spécifiques concernent les problèmes relationnels entre les sexes à proprement parler, comme la violence domestique (dans tous les pays sauf en Belgique et aux Pays-Bas), la traite d'êtres humains, la prostitution (Finlande, France, Grèce, Danemark), et les grossesses chez les adolescentes (Royaume-Uni uniquement).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Specific measures cover initiatives associated with problems of gender relations per se such as, domestic violence (all except Belgium and the Netherlands), trafficking and prostitution (Finland, France, Greece, Denmark), and teenage pregnancies (UK only).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, le Royaume-Uni s'est fixé des objectifs quantifiés relatifs sur les parents isolés et les grossesses chez les adolescentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The UK quantified targets on lone parents and teenage pregnancies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Programme d'éducation sexuelle à l'école pour réduire le taux de grossesses chez les adolescentes - facteur important de risque de pauvreté (Danemark).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- School sex education to reduce teenage pregnancies, an important poverty risk factor (Denmark).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malgré des tendances encourageantes dans certains EM, l'important écart qui existe entre le taux de grossesse chez les adolescentes observé aux Pays-Bas (5) et celui observé au Royaume-Uni (26) ou en Bulgarie (44) révèle qu'une part importante de la jeunesse européenne ne dispose pas des compétences et des connaissances nécessaires pour effectuer des choix informés en matière de sexualité et de reproduction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Despite encouraging trends in some MS, the stark disparity between the Netherlands’ adolescent birth rate of 5, UK’s 26, and Bulgaria’s 44, indicates that much of the EU’s youth still lacks the necessary skills and knowledge to make responsible sexual and reproductive choices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Il aide aussi à apporter une réponse aux motifs d'abandon scolaire propres à chaque sexe, comme l'entrée précoce sur le marché du travail ou la grossesse des adolescentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

It also helps to address gender-specific reasons for early school leaving, such as joining the labour market early or teenage pregnancy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Il y a eu de la désinformation, des informations créant de la confusion, des informations inacceptables et des informations trompeuses, comme l'affirmation selon laquelle, aux États-Unis, c'est uniquement l'enseignement de l'abstinence qui a eu pour résultat une diminution des grossesses chez les adolescentes, alors qu'au contraire, il a été prouvé que c'est une éducation sexuelle adéquate, l'information et les conseils qui ont réduit les grossesses chez les adolescentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

There has been misinformation, confusing information, unacceptable information and misleading information, such as the statement that, for instance, in the US the teaching of abstinence only has resulted in the decline of teenage pregnancies whereas, on the contrary, it has been proved that good sex education, information and counselling have reduced teenage pregnancies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

M. considérant le nombre accru de grossesses chez les adolescentes ainsi que l'absence, dans certains États membres, d'une éducation sexuelle de qualité et de conseils et services de santé sexuelle et génésique pour adolescents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

M. considering the increased rate of adolescent pregnancies and the lack of high quality sexuality education and specific sexual and reproductive health counselling and services for adolescents in some Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Dans l'ensemble, le taux de grossesses parmi les adolescentes est en augmentation dans l'UE (taux actuel situé entre 12 et 25 pour 1 000 adolescentes âgées de 15 à 19 ans). Les taux les plus faibles se situent aux Pays-Bas et en Belgique, le groupe intermédiaire comprend l'Allemagne, la France, la Finlande et le Danemark, et les taux les plus élevés sont enregistrés en Suède, en Italie, ainsi qu'en Angleterre et au pays de Galles8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

The rate of teenage pregnancies is generally increasing in the EU (actual rate between 12 and 25 per 1000 girls aged 15-19 years), with the lowest rates to be found in Netherlands, and Belgium, the middle group is formed by Germany, France, Finland and Denmark and the highest rates are to be found in Sweden, Italy and England and Wales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

K. Considering the increased rate of adolescent pregnancies and the lack of high quality sexuality education and specific sexual and reproductive health counselling and services for adolescents in some Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

D'autres ont cherché : grossesse chez les adolescentes vomissements psychogènes grossesse accompagnée d'hypertension grossesse adolescente grossesse avec hypertension grossesse compliquée d'hypertension grossesse d'adolescente grossesse des adolescentes grossesse non désirée des adolescentes grossesse précoce grossesse à haut risque grossesse à risque grossesse à risque élevé grossesse à risques élevés vomissements matinaux de la grossesse états nauséeux de la grossesse Grossesse chez les adolescentes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Grossesse chez les adolescentes ->

Date index: 2023-03-23