Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GPE
Groupe de personnalités éminentes
Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth

Translation of "Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth

Commonwealth Group of Eminent Persons


Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth sur l'Afrique du sud

Commonwealth Group of Eminent Persons on South Africa


Groupe international de personnalités éminentes chargé d'analyser le génocide au Rwanda et les événements connexes

International Panel of Eminent Personalities to Investigate the Genocide in Rwanda and the Surrounding Events


Groupe de personnalités éminentes | GPE [Abbr.]

Eminent Persons Group | APEC EPG [Abbr.] | EPG [Abbr.]


Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier la relation entre le désarmement et le développement

Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development


Groupe de personnalités éminentes

Eminent Persons Group
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth — et madame la présidente a mentionné que le sénateur Segal en était un membre important — a présenté un plan pour le renouvellement du Commonwealth, plan qui a été examiné par les dirigeants des pays membres du Commonwealth lors de leur dernière réunion biennale, qui a eu lieu en octobre dernier à Perth, en Australie.

The Commonwealth Eminent Persons Group — and Madam Chair mentioned that Senator Segal was a prominent member — has provided a blueprint for that renewal which was considered, again, by leaders at their next meeting which took place last October in Perth, Australia.


Le groupe de personnalités éminentes du Commonwealth incluait le sénateur Segal, qui a participé à une étude sur la façon de revitaliser le Commonwealth.

The Commonwealth Eminent Persons Group included Senator Segal from our chamber in a study on how to revitalize the Commonwealth.


Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer au dépôt de documents, je vous signale la présence à la tribune du premier ministre de sir Ronald Sanders, ancien ambassadeur principal dans les Caraïbes, membre du groupe de personnalités éminentes du Commonwealth et chercheur invité à l'institut des études sur le Commonwealth de l'Université de Londres.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling for Tabling of Documents, I wish to draw your attention to the presence in the Prime Minister's gallery of Sir Ronald Sanders, former senior ambassador in the Caribbean, member of the Commonwealth Eminent Persons Group and Visiting Fellow at the University of London's Institute of Commonwealth Studies.


Durant cette rencontre, les ministres des Affaires étrangères ont travaillé sur le rapport du groupe des personnalités éminentes du Commonwealth, dans lequel on tâchait de définir une position commune sur les droits de la personne, la primauté du droit, la démocratie et les libertés fondamentales sur lesquelles se fondent les valeurs du Commonwealth.

At that meeting, foreign ministers had worked on something called the Eminent Persons Group Report, which a group of Commonwealth individuals worked on to strengthen the Commonwealth's position on human rights, the rule of law, democracy and the basic freedoms that are the essence of Commonwealth values.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le même temps, il conviendra d’assurer la coordination avec l’action extérieure de l’UE, par exemple au travers d’un groupe de personnalités éminentes d’Europe et du monde musulman, afin d’encourager les échanges intellectuels et un dialogue plus large entre les sociétés.

At the same time, coordination should be ensured with EU external action, for example through a Round of Eminent Persons from Europe and the Muslim world, to encourage intellectual exchanges and a wider dialogue between societies.


Dans le même temps, il conviendra d’assurer la coordination avec l’action extérieure de l’UE, par exemple au travers d’un groupe de personnalités éminentes d’Europe et du monde musulman, afin d’encourager les échanges intellectuels et un dialogue plus large entre les sociétés.

At the same time, coordination should be ensured with EU external action, for example through a Round of Eminent Persons from Europe and the Muslim world, to encourage intellectual exchanges and a wider dialogue between societies.


Nous envisagerons l'adoption des recommandations du rapport du Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth, produit notamment grâce à la collaboration du sénateur Hugh Segal et de neuf autres leaders du Commonwealth.

We will be considering the adoption of the report by the Commonwealth Eminent Persons Group, on which Senator Hugh Segal assisted, with nine other leaders in the Commonwealth.


Ce groupe, qui devrait se réunir pour la première fois début 2006, rassemblera un nombre restreint de personnalités éminentes du monde politique et économique, de la société civile et de la communauté internationale.

This group, which should meet for the first time in early 2006, will bring together a limited number of eminent personalities from the world of politics, business, civil society and the international community.


11. se félicite des interventions de responsables ecclésiastiques, comme la déclaration de l'archevêque Desmond Tutu après la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth au Nigeria, mais invite des personnalités éminentes de l'Afrique australe qui ont combattu pour la liberté et lutté contre tout ce dont Mugabe est maintenant le symbole, à user de leur influence pour promouvoir un changement positif au Zimbabwe;

11. Welcomes interventions from church leaders such as Archbishop Desmond Tutu's statement following the Commonwealth Heads of Government meeting in Nigeria, but calls upon eminent personalities in southern Africa, who in their struggle for freedom fought against everything that Mugabe now stands for, to use their influence to bring about change for the better in Zimbabwe;


11. se félicite des interventions de responsables ecclésiastiques, comme la déclaration de l'archevêque Desmond Tutu après la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth au Nigeria, mais invite des personnalités éminentes de l'Afrique australe qui ont combattu pour la liberté et lutté contre tout ce dont Mugabe est maintenant le symbole, d'user de leur influence pour promouvoir un changement positif au Zimbabwe;

11. Welcomes interventions from church leaders such as Archbishop Desmond Tutu's statement following the Commonwealth Heads of Government meeting in Nigeria, but calls upon eminent personalities in southern Africa, who in their freedom struggle fought against everything that Mugabe now stands for, to use their influence to bring about change for the better in Zimbabwe;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth ->

Date index: 2022-04-24
w