considér
ant que les termes «travailleurs domestiques» et «auxiliaires de v
ie» incluent divers groupes de travailleurs tels que, entre autres, les employés de maison, les travailleurs externes, les travailleurs horaires employés dans plusieurs ménage
s, les travailleurs familiaux, les auxiliaires d
e vie de nuit et de jour, les baby-sitters, les personnes au pair ou les ja
...[+++]rdiniers, dont la situation et les conditions de travail peuvent varier considérablement.
whereas the term ‘domestic and care workers’ includes diverse groups of workers including, but not limited to, live-in workers, external workers, hourly workers in several households, family workers, daily or night care workers, babysitters, au pairs and gardeners, whose reality and conditions may vary significantly.