72. soumet à l'examen de la Commission et des États membres, dans le cadre de leurs compétences et par le biais des organisations internationales, la nécessité de réaliser une profonde transformation de l'ordre juridique international maritime qui réponde, sous l'angle de la sécurité et de la santé au travail, aux exigences du transport maritime moderne;
72. Submits, for the consideration of the Commission and the Member States within their sphere of competence and via international organisations, the need for a thorough overhaul of international maritime law in response to the requirements of modern maritime transport as regards the health and safety of workers;