Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de travail de session sur la détention
Groupe de travail provisoire informel Sécurité sociale
Groupe de travail sur la détention arbitraire
Groupe de travail sur la détention provisoire

Translation of "Groupe de travail sur la détention provisoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de travail sur la détention provisoire

Remand Working Group


Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire | Groupe de travail sur la détention arbitraire

Working Group on Arbitrary Detention


Groupe de travail sur la détention arbitraire

Working Group on Arbitrary Detention


Groupe de travail provisoire informel Sécurité sociale

informal Interim Working Group on Social Security


Groupe de travail de session sur la détention

Sessional Working Group on Detention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je veux simplement dire que la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada a adopté une résolution en août demandant à Justice Canada d'examiner les questions soulevées par le groupe de travail pour s'assurer qu'une peine déjà infligée en tenant compte du crédit de détention provisoire ne vienne pas modifier les conséquences postérieures à la déclaration de culpabilité.

I want only to say that the Uniform Law Conference of Canada passed a resolution in August asking Justice Canada to examine the issues raised by the working group to ensure that post-conviction consequences of pre-sentence credit not be circumvented by a sentence that has taken into account pre-sentence custody credit.


Je peux vous assurer que la plupart des détenus sous-garde ou dans les centres de détention provisoires préféreraient de loin travailler que d'être en détention.

I would guarantee that most of the people in remand centres or in custody would much prefer to be working than to be where they are.


Prenons l'exemple d'un commissaire qui fait un rapport détaillé dans lequel on voit combien d'arrestations ont été faites, combien de mandats ont été émis, combien de détentions provisoires ont été faites, combien d'argent a été saisi, combien de groupes terroristes sont sur la liste, combien il y a d'organismes auxquels on a retiré le numéro de charité.

Let us take the example of a commissioner who submits a detailed report indicating the number of arrests that have been made, the number of warrants that have been issued, the number of cases of preventive detention, the value of the assets that have been confiscated, the number of terrorist organizations on the list, the number of organizations whose charitable status has been withdrawn.


R. considérant que l'étude conjointe sur les pratiques mondiales concernant le recours à la détention secrète dans le cadre de la lutte contre le terrorisme (A/HRC/13/42), présentée par le rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, le rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le groupe de travail sur la détention arbitraire et le groupe de travail ...[+++]

R. whereas the UN Joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism (A/HRC/13/42), prepared by the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, the Working Group on Arbitrary Detention and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, detailed the use of secret detention sites on EU Member States' ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quatrièmement, les parlementaires peuvent souhaiter connaître l'effet de tout projet de loi en matière criminelle sur la population visée: détentions provisoires par opposition aux condamnations, profil de sécurité minimal ou maximal, groupes d'âge particuliers, taux d'occupation selon la région, établissement fédéral par opposition aux établissements provinciaux et territoriaux, ainsi que l'incidence sur la charge de travail administratif ...[+++]

Four, parliamentarians may wish to know the impact of any crime bill on the affected population: remanded versus sentenced, low versus high security profile, specific age groups, regional occupancy situation, federal versus provincial/territorial situation, and also the impact on administrative caseload.


En décembre 2005, le Groupe de travail sur la détention arbitraire des Nations Unies a critiqué le Canada pour ses politiques de détention, précisant que les personnes en détention pour une question d'immigration doivent souvent payer un cautionnement en espèces pour être libérées, tandis que les victimes de trafic n'ont souvent pas les connexions ni les ressources financières nécessaires pour être libérées.

In December 2005, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention criticized Canada for its detention policies, commenting that those people held in immigration detention often must pay a cash bond for their release, yet victims of trafficking often lack the connections or financial resources necessary to obtain such a release.


62. se joint au rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, au groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire et au Haut–Commissaire des Nations unies chargé des droits de l'homme pour demander au gouvernement chinois d'abolir la rééducation par le travail et les autres formes de rééducation forcée de d ...[+++]

62. Joins with the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Working Group on Arbitrary Detention and the UN High Commissioner for Human Rights in urging the Chinese Government to abolish "Re-education through Labour" and similar forms of forced "re-education" of detainees in prisons, pre-trial detention centres and psychiatric hospitals;


62. se joint au rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, au groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire et au Haut–Commissaire des Nations unies chargé des droits de l'homme pour demander au gouvernement chinois d'abolir la rééducation par le travail et les autres formes de rééducation forcée de d ...[+++]

62. Joins with the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Working Group on Arbitrary Detention and the UN High Commissioner for Human Rights in urging the Chinese Government to abolish "Re-education through Labour" and similar forms of forced "re-education" of detainees in prisons, pre-trial detention centres and psychiatric hospitals;


54. se joint au rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, au groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire et au Haut–Commissaire des Nations unies chargé des droits de l'homme pour demander au gouvernement chinois d'abolir la rééducation par le travail et les autres formes de rééducation forcée de d ...[+++]

54. Joins with the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Working Group on Arbitrary Detention and the UN High Commissioner for Human Rights in urging the Chinese Government to abolish “Re-education through Labour” and similar forms of forced “re-education” of detainees in prisons, pre-trial detention centres and psychiatric hospitals;


Nous regrettons également le rejet des propositions présentées par notre groupe, notamment, d’une part, celles exprimant notre opposition aux «centres de détention provisoires» et mesures diverses qui privent les immigrés de leur liberté et, d’autre part, celles condamnant la mise sur pied de «centres de détention provisoires» dans des pays tiers ...[+++]

We also regret the rejection of proposals tabled by our Group, inter alia expressing our opposition to ‘temporary detention centres’ and to other measures denying immigrants their freedom, condemning the setting up of ‘temporary detention centres’ in third countries and condemning the political failure of the ‘quotas’, which have exacerbated illegal immigration and the precarious work status of these workers.




Others have searched : Groupe de travail sur la détention provisoire     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Groupe de travail sur la détention provisoire ->

Date index: 2021-11-26
w