Pour ce qui est des nouveaux venus au sein de notre groupe aujourd'hui, j'aimerais vous présenter mon collègue, Bill Pentney, qui est le sous-ministre délégué au ministère de la Défense nationale, et le général Semianiw, le chef du personnel militaire qui, entre autres choses, pourra répondre aux questions qui portent sur la santé mentale et le personnel.
In terms of new people at the table, with me today is my colleague Bill Pentney, who is the Associate Deputy Minister of National Defence; and General Semianiw, who is the chief of military personnel, and who in particular, among other things, would pick up a lot of the mental health questions and the personnel questions.