Cela comprend la stratégie nationale de l’eau, dans le cadre de laquelle nous avons investi 35 millions de dollars dans des initiatives touchant l’eau potable, 11 mi
llions sur deux ans pour nettoyer certains secteurs des Grands Lacs, 5 millions sur
deux ans pour permet
tre à la Commission mixte internationale d’étudier les
niveaux de l’eau dans les Grands Lacs, 12 millions sur
deux ans pour financer le nettoyage
...[+++] du lac Simcoe et 7 millions sur deux ans pour le nettoyage du lac Winnipeg.This includes the national water strategy, where we have invested $35 million on freshwater initiatives: $11 million over two years for cleaning up Great Lakes areas of concern; $5 million over two years for the International Joint Commission to study Great Lakes water levels; $12 million over two years to support the cleanup of Lake Simcoe; and $7 million over two years for the cleanup of Lake Winnipeg.