17) RECONNAIT que plusieurs Etats membres ont, en se fonda
nt sur des analyses multidisciplinaires globales de situations concrètes, mis au point des programmes nationaux
de lutte contre la criminalité organisée telle qu'elle s'est présentée sur leur territoire et les ont adaptés à l'évolution des situations ; les Etats membres sont dès lors encouragés à se tenir mutuellement pleinement informés de ces programmes, à tirer un enseignement de ces exemples et de ces expériences et à mettre au point - le cas échéant e
...[+++]t conformément à leur système et à leurs traditions juridiques - des programmes nationaux de ce type pour lutter contre la criminalité organisée ; (17) RECOGNISES that several Member States, basing themselv
es on comprehensive multidisciplinary analyses of a specific situation, have developed national p
rogrammes to combat organised crime as it has manifested itself in their territory and have also adapted those programmes to changing circumstances; therefore, Member States are encouraged to keep each other fully informed of those programmes, to draw on these examples and experiences, and to develop, where appropriate and in accordance with their legal systems and traditions, suc
...[+++]h national programmes to combat organised crime; 
