Traduction de «Groupe régional de prévisions de trafic Moyen-Orient » (Français → Anglais) :

With an expected average annual GDP growth rate for Europe of 1.9% between 2011 and 2030 – compared, for example, with growth rates for India and China of 7.5% and 7.2% respectively – aviation growth will see a relative shift to areas outside the EU with Asia and the Middle East in particular expected to become the focus of international air traffic flows.

For example, the fastest regional traffic growth in the world is expected to be in the Middle East, where by 2030 the region's airlines will represent 11% of world traffic, up from 7% in 2010.

For example, the fastest regional traffic growth in the world is expected to be in the Middle East, where by 2030 the region's airlines will represent 11% of world traffic, up from 7% in 2010.

23. Attaches, however, the utmost importance, first of all, to the successive enlargements of the Union as decided by the European Council on 16-17 December 2004, and second, to the development of the European Neighbourhood Policy, as the Union's highest priorities in the political agenda for 2005, including a European Economic Area for European countries; insists on the crucial importance of making every effort to achieve a solution through peace and dignity to the Middle East conflict on the basis of the Quartet Road Map and the implementation of the Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East decided by the Europ ...[+++]ean Council in June 2004; welcomes, to that end, the recent summit at Sharm el-Sheik between Ariel Sharon and Abu Mazen; insists equally on the utmost effort being made to contribute to the resolution of other existing or foreseeable conflicts and crises, such as those in Kosovo, Chechnya, Darfur, Somalia, the Great Lakes region, Iran and North Korea (DPRK), and to the pursuit of social progress in the world in line with the UN Millennium Development Goals;

2. In this context the Council: - reaffirms the strategic importance of a strong GCC regional group capable of playing a progressively more important role in the economic, political and security spheres. - recognizes the role that the GCC countries can play in support of the EU's global strategy for strengthening relations with its partners, and in particular with the Mediterranean and Middle East area; - emphasizing its commitment to follow up and implement successfully the conclusions and recommendations of the Granada Troika Ministerial Meeting, reaff ...[+++]irms the need for strong, mutually beneficial EU-GCC relations; - agrees to reinforce EU-GCC ministerial political cooperation by holding regular meetings at senior official level to discuss all aspects of a bilateral, regional and international political and security issues of common interest, including regional security, the Middle East peace process, the prevention of terrorism, and human rights.

Much like rainfall in Central America potentially having a large bearing on traffic in the Arctic, traffic in the Arctic will have huge consequences far from the North, such as stability in the Middle East.