9. appelle les institutions, organes et agences à mettre pleinement en œuvre l'article 11 du règlement (CE) n° 1049/2001, et à mettre en plac
e des registres des documents publics avec des structures claires et accessibles, de bonnes fonctionnalités de recherche, des informations régulièrement mises à jour sur les nouveaux documents produits et enregistrés
, une inclusion des références aux documents non publics, et pour aider les utili
sateurs publics, un guide de l'util ...[+++]isateur sur les types de documents détenus dans un registre donné; 9. Calls o
n the institutions, bodies and agencies to implement fully Article 11 of Regulation (EC) No 1049/2001, and to put in place public document registers with clear and accessible structures, good search functionality, regularly updated
information on new documents produced and registe
red, inclusion of references to non-public documents and, to a
ssist public users, guidance ...[+++] on the types of documents held in a given registry;