Je n’ai pas des échantillons de ces guides sous la main, mais nous avons produit, par exemple, un guide des programmes et services prévus dans le plan d’action économique, avec un index comme celui qu’on voit dans une bible. Il est possible de consulter l’index par groupe de clients.
I don't have a sample handy, but we produced, for example, a guide to the programs and services of the economic action plan that had an index in it very much like one you might see in a Bible, whereby you can look by client group; for example, I'm a single mother, I'm an aboriginal person, I'm a mayor of a town—that sort of thing.
