Deuxièmement, l'ACS publie le Guide des établissements de soins de santé du Canada qui, s'il était amélioré, pourrait servir de source d'information utile à tous les joueurs du système de soins de santé, notamment ceux qui opèrent à l'extérieur des cadres formels, comme les centres de soins longue durée.
CHA has a Guide to Canadian Healthcare Facilities, and if enhanced, the guide could be a significant conduit for information right across the country to all elements of the health system, particularly those that may be outside formal networks, such as long-term-care homes.