Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection gynécologique
Appui-cuisse pour chirurgie gynécologique
Appuie-cuisse pour chirurgie gynécologique
Consultation gynécologique de santé préventive
Cytologie gynécologique
Diagnostiquer des troubles gynécologiques
Fiches gynécologiques
Porte-cuisse
Réaliser un examen gynécologique
Seringue gynécologique
Société Internationale du Cancer Gynécologique
Visite gynécologique de santé préventive

Traduction de «Gynécologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
visite gynécologique de santé préventive | consultation gynécologique de santé préventive

well-woman visit | well-woman clinic






porte-cuisse | appui-cuisse pour chirurgie gynécologique | appuie-cuisse pour chirurgie gynécologique

gynecological thigh-rest


diagnostiquer des troubles gynécologiques

determine gynaecological diseases | investigate gynaecological diseases | diagnose gynaecological disorders | investigate gynaecological disorders


affection gynécologique

gynaecologic disease | women's disease


réaliser un examen gynécologique

carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination


Société Internationale du Cancer Gynécologique

International Gynecologic Cancer Society


cytologie gynécologique

gynecological cytology | gynaecological cytology | gynecologic cytology | gynaecologic cytology


Groupe de travail national chargé d'élaborer les Directives cliniques concernant les soins obstétricaux et gynécologiques aux femmes vivant avec le VIH

National Working Group on Practice Guidelines for the Obstetrical and Gynaecological Care of Women Living with HIV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
20. demande à la Commission et aux États membres de développer et de soutenir une offre de formation de grande qualité dans le domaine de la santé et de la sécurité, en coopérant avec toutes les parties prenantes afin de définir et d'échanger des bonnes pratiques, telles que la formation sur le lieu de travail, la formation par les syndicats, la formation en matière de santé mentale, de premiers soins et de sevrage tabagique, ainsi que des initiatives à l'intention des femmes telles que des cliniques de santé gynécologique ou des consultations gynécologiques de dépistage;

20. Calls on Commission and the Member States to develop and support high-quality training in the field of health and safety, working with all stakeholders to develop and share best practice, such as work-based learning, union learning, mental health, first aid, smoking cessation, and gender-specific initiatives such as well woman clinics, and women’s health checks;


16. affirme que les réponses devraient porter sur les causes sous-jacentes des déficits de représentation des femmes, les difficultés d'accès à la santé et aux services et les incidences sur les moyens de subsistance; souligne en particulier qu'il est nécessaire d'offrir des services de base et des soins de qualité, en accordant une attention particulière aux soins maternels et aux services obstétriques et gynécologiques;

16. Stresses that the responses should address the underlying gaps in women’s representation, access to health and services and the disruption to livelihoods; stresses in particular the need to offer high-quality basic services and healthcare, especially where maternity care and obstetric and gynaecological services are concerned;


Nous pensions que les femmes qui se prêtent à une chirurgie gynécologique ou qui reçoivent un traitement d'infertilité, et qui par conséquent prennent déjà des risques pour leur santé, devraient être en mesure de faire don d'ovocytes, si elles le désirent, mais qu'on ne rembourserait pas leurs frais.

We thought women who were having gynecologic surgery or having infertility treatment, so already undergoing the health risks, should be able to donate eggs, if they wished, but there would be no expenses payable to them.


6. dénonce le fait que les réductions budgétaires et les privatisations réalisées dans le secteur de la santé publique par de nombreux États membres détruisent les systèmes publics de sécurité sociale et sapent les droits à la protection sociale des travailleurs en particulier et des citoyens en général; dénonce notamment les coupes opérées dans le domaine de la santé sexuelle et génésique qui touchent tout particulièrement les femmes pour qui des examens comme les cytologies, les mammographies et les examens gynécologiques ne sont plus prévus chaque année mais sont de plus en plus espacés dans le temps;

6. Warns that the budget cuts and privatisations being carried out by many Member States in their public health systems are destroying their social welfare systems and undermining the right to social protection of workers and citizens in general; deplores in particular the cutbacks in sexual and reproductive health care, which primarily affect women, with smear tests, mammographies and gynaecological checks no longer being offered annually but at longer intervals;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
133. invite l'Union européenne à travailler étroitement avec ONU Femmes et avec l'institution au niveau bilatéral, international, régional et national en vue de faire respecter les droits des femmes; souligne, en particulier, la nécessité non seulement de promouvoir l'éducation à la santé et les programmes appropriés en matière de santé sexuelle et génésique ainsi que les droits y afférents, qui forment une grande partie de la politique de l'Union européenne en matière de développement et de droits de l'homme envers les pays tiers, mais également de s'assurer que les femmes bénéficient d'un accès équitable aux systèmes publics de soins de santé et à des soins gynécologiques et obsté ...[+++]

133. Calls on the EU to work closely with UN Women both bilaterally and at international, regional and national level to enforce women’s rights; stresses, in particular, the need not only to promote health education and appropriate programmes for sexual and reproductive health and rights, which are a prominent part of the EU’s development and human rights policy towards third countries, but also to ensure that women have fair access to public health care systems and adequate gynaecological and obstetric care as defined by the World Health Organisation.


97. salue la création d'ONU Femmes et invite l'Union à travailler en étroite collaboration avec cette institution au niveau international, régional et national pour faire appliquer les droits des femmes; invite la Commission et le Conseil à veiller à ce que les femmes en situation de conflit aient un accès équitable aux systèmes publics de soins de santé ainsi qu'aux soins gynécologiques et obstétriques tels que définis par l'Organisation mondiale de la santé; souligne en particulier la nécessité de promouvoir l'éducation sanitaire ainsi que des programmes adéquats concernant la santé sexuelle et génésique, qui ont une importance de pr ...[+++]

97. Welcomes the creation of UN Women, and calls on the EU to work closely with the institution at international, regional and national level to enforce women's rights; calls on the Commission and the Council to ensure that women in conflict situations have fair access to public healthcare systems and adequate gynaecological and obstetric care as defined by the World Health Organisation; stresses in particular the need to promote health education and appropriate programmes for sexual and reproductive health, which are a prominent part of the EU's development and human rights policy towards third countries;


Il s'agissait en partie de l'initiative d'éradication de la poliomyélite, mais nous avons également aidé à construire des installations d'obstétrique à l'Hôpital Mirwais, de Kandahar, qui fournit des soins gynécologiques et obstétriques, non seulement dans la ville, mais dans toute la région.

That's partly been about the polio eradication initiative, but we have also helped to build the obstetrical facilities for the Mirwais Hospital in Kandahar, which provides gynecological and obstetrical assistance not just in the city but across the region.


ECHO s'est également consacré au financement d'ONG médicales dont l'action consiste à prodiguer des soins pédiatriques et gynécologiques, à secourir des personnes dans les zones de conflit isolées et à assister les handicapés physiques et mentaux.

ECHO has also concentrated on funding medical NGO's implementing paediatric and gynaecological activities, reaching beneficiaries in isolated front-line areas, assisting the mentally and physically handicapped.


Ce chiffre est bien trop faible par rapport aux 72 hôpitaux et centres gynécologiques qui ont besoin d'un tel équipement.

This figure is far too low for the 72 hospitals and gynaecological centres which need such equipment.


Elle nous a dit qu'elle avait encore beaucoup de problèmes gynécologiques, tandis que son trafiquant s'en est tiré avec une amende.

She told us that she is still dealing with many gynecological problems, while her trafficker got off with a fine.


w