considérant qu'il y a lieu de réserver le bénéfice découlant de l'application des dispositions de l'article 14 paragraphe 3 sous b) aa) du règlement (CEE) nº 805/68 aux contrats d'aides dont le montant a été fixé compte tenu de ce bénéfice ; qu'en effet, dans ce cas, la réduction du montant de l'aide est susceptible d'être compensée par la possibilité d'importer en suspension totale du prélèvement;
Whereas the entitlement arising from the application of the provision of Article 14 (3) (b) (aa) of Regulation (EEC) No 805/68 should be confined to contracts for aid whose amount has taken account of that entitlement ; whereas in such a case, the reduction in the amount of the aid may be offset by the advantage of importing with total suspension of the levy;
