Monsieur Connelly, pour ce qui est de la centrale Nanticoke qui est apparemment la plus grande centrale à charbon en Amérique du Nord, et la centrale Lambton près de Sarnia, on me dit que le plan provincial permettrait ces centrales émettent 50 000 tonnes de produits générateurs de smog par an.
Mr. Connelly, on the Nanticoke generating plant, which is the largest coal-fired station in North America, I am told, and on Lambton near Sarnia, I'm told the province's plan would allow for more than 50,000 tonnes of smog emissions per year.