18. exhorte l'Union européenne et l'Union africaine à coopérer en vue d'une exploitation durable des matières premières, en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités, la gouvernance, le développement des infrastructures, les investissements, les connaissances et les compét
ences en matière de géologie, ainsi que la transparence des cont
rats d'exploitation minière, sur la base d'une conception à long terme du développement durable, qui implique des politiques équitables, cohérentes, participatives et responsabl
...[+++]es du point de vue social et environnemental, qui profitent à la population;
18. Urges the EU and the AU to cooperate on sustainable exploitation of raw materials, especially by focusing on capacity building, governance, infrastructure development, investments, geological knowledge and skills, and transparency of mining contracts based on a long-term sustainable development vision, which implies fair, equitable, coherent, participatory, socially and environmentally sound policies, which benefit the population;