Un géologue résidant à Sept-Îles, Serge Perreault, nous disait qu'en l'an 2000, l'investissement était à la hausse dans la prospection et l'exploration, c'est-à-dire que de 472 000 $ en 1999, l'investissement était passé à 1,8 million de dollars en l'an 2000.
A geologist from Sept-Îles, Serge Perreault, told us that in the year 2000, investment was increasing in the exploration sector: it went from $472,000 in 1999 to $1.8 million in 2000.