Nous ne savons pas si, à partir de maintenant, les forages exploratoires, qu'ils se fassent dans le golfe du St-Laurent, dans la mer de Beaufort ou ailleurs au Canada, d'ailleurs.Nous ne savons pas si les propositions de forage feront l'objet d'une évaluation environnementale fédérale.
We don't know, going forward, if exploratory wells, whether they take place in the Gulf of St. Lawrence, in the Beaufort Sea, or anywhere else in Canada, for that matter.We don't know if proposals to drill will be subject to environmental assessment federally.