La protection des zones naturelles, à la fois sur la terre et en mer, et de la biodiversité qu'elles abritent, exige que nous gérions les diverses pressions portant sur leur développement et sur leur utilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The protection of natural areas, both on land and at sea, and the bio-diversity they support requires that we manage the different pressures for their development and use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si nous gérions nos budgets personnels ou nos entreprises comme lui, nous aurions d'énormes problèmes. Les Canadiens savent cela, mais le ministre des Finances n'a pas hésité à faire des dépenses excédentaires de trois milliards de dollars en 1997-1998, et de sept milliards de dollars en 1998-1999, et il prétend toujours être un bon gestionnaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Canadians know that, but the finance minister had no problem overspending in 1997-98 and 1998-99, by $3 billion and $7 billion respectively, and he is still calling himself a good manager.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les Canadiens nous ont élus avec un mandat très fort pour que nous gérions l'économie, créions des emplois et gérions bien la sécurité de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

Canadians gave us a strong mandate to manage the economy, create jobs and protect national security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-04]

C’est pour cette raison, Monsieur Oettinger, que vous incombe la responsabilité particulière de veiller à ce nous gérions convenablement ce problème, particulièrement au vu de ce qu’il s’est passé à Fukushima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

It is for this reason, Mr Oettinger, that you have particular responsibility for ensuring that we get to grips with this topic, especially in the light of what has happened in Fukushima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, il est important que nous gérions toutes les facettes de ce phénomène, à commencer par le déclin démographique en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Let us therefore govern all the facets of this phenomenon, beginning with demographic decline in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Le total des captures de cabillaud de la mer du Nord ne sera probablement l'an prochain que de 14 000 tonnes alors que l'on pourrait en pêcher jusqu'à 200 000 tonnes chaque année si nous gérions nos stocks de manière rationnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

The EU total allowable catch for North Sea cod next year could be be just 14 000 tonnes. But as much as 200 000 tonnes could be fished every year if we managed the stock sensibly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Donc, toujours pour répondre à M. le député, je veux que nous gérions beaucoup mieux ce dont nous avons déjà la responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

So, to answer the honourable Member again, I want us to manage much better what we are already charged with doing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Je veux que nous gérions nos compétences plus efficacement, et je veux que l'on nous autorise à les exercer pleinement pour soutenir le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

I want us to manage those competences more efficiently, and I want us to be allowed to exercise those competences fully to support the development of a common foreign and security policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, les deniers publics appartiennent aux Canadiens, mais ils nous ont été confiés pour que nous les gérions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, public money belongs to Canadians and this is why we have been stewards of that money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le député qui a posé la question ne croit-il pas qu'il est dans l'intérêt du Canada et des Canadiens que nous gérions notre propre politique monétaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Does the hon. member who asked the question think that it would not be in the best interest of Canada and Canadians to ensure that we direct our own monetary policy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crabes chaceon crabes rouges gérion ouest-africain gérions gérions ouest-africains géryon ouest-africain Gérions

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gérions ->

Date index: 2023-12-11