Un des témoins entendus par le Comité, M. Gary Dedrick soutient que l'utilisation des chaluts de type «sauterelle» (engins permettant de manoeuvrer sur des fonds océaniques accidentés) a transformé le fond formé de pointes rocheuses («bosses») d'un endroit favori pour la pêche, en une surface plate d'où le poisson a disparu.
One witness before the Committee, Mr. Gary Dedrick, claimed that trawling with the use of " rock hoppers" (gear that allows trawls to operate on rough ocean bottoms) had transformed a once familiar and favourite fishing spot, made up of rocky pinnacles on the ocean floor (" humps" ) into one with a flat bottom, from which the fish had disappeared.
