La raison pour laquelle j'ai abordé cela alors, et pour laquelle j'y reviens aujourd'hui, est qu'une personne de ma connaissance a été sollicitée pour faire un don au Fonds de découvertes médicales, et a découvert ensuite qu'une partie de cet argent allait au HRG, un hôpital privé à but lucratif en Alberta.
The reason I raised it then, and I still raise it today, is the indication I had received from someone about being asked to donate money to the Medical Discoveries Fund, only to find out that some of that money was going to the HRG, the private for-profit hospital in Alberta.