La pierre angulaire du droit communautaire en matière de protection de la nature, à savoir la directive "Habitats" Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, JO L 206, 22.7.1992, p.7, a pour principal objectif la constitution du réseau Natura 2000, un réseau communautaire de sites destinés à la conservation des espèces animales et végétales et des habitats d'importance communautaire.
The single most important piece of EU nature conservation legislation, the Habitats Directive Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna OJ L 206, 22.7.1992, p.7 has as its principal goal the establishment of Natura 2000, an EU wide network of sites for the conservation of animal and plant species and habitats of European importance.