En CZ et SK, plus de 20 % de ces enfants âgés jusqu'à 15 ans sont envoyés dans des écoles ou classes spécialisées destinées aux enfants atteints de handicap mental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In CZ and SK, more than 20% of Roma children up to the age of 15 attend special schools and classes for children with mental disabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descripteur EUROVOC: personne âgée procédure pénale handicapé mental aide judiciaire service gratuit droit à la justice égalité de traitement enfant

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

EUROVOC descriptor: elderly person criminal procedure mentally disabled legal aid free service right to justice equal treatment child

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-17]

Le handicap mental couvre un grand nombre de personnes dont les capacités sont très différentes: certaines personnes souffrant d’un handicap mental travaillent et vivent de manière indépendante au sein de la communauté, tandis que d’autres ont des besoins complexes ou profonds et exigent un soutien constant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Intellectual disability covers a large range of people with very different capabilities: some people with intellectual disabilities work and live independently in the community, while others have complex or profound needs and require constant support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, il est important de ne pas avoir de préjugés sur le handicap mental, car avec un soutien et une préparation appropriés, les personnes souffrant d’un handicap mental peuvent contribuer pleinement au marché du travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

However, it is important not to make assumptions about what intellectual disability means, since with appropriate support and preparation many people with intellectual disabilities can be a valuable part of the workforce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Non seulement ils souffrent d’un handicap physique, mais parfois même d’un handicap mental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Not only do they suffer from physical handicaps, but sometimes also from mental handicaps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

24. rappelle la nécessité d'améliorer d'urgence la protection des personnes souffrant d'un handicap mental dont les conditions de vie et de soins ne sont pas encore satisfaisantes, en particulier les personnes handicapées atteintes d'incapacités intellectuelles et de problèmes de santé mentale placées dans des institutions de soins; demande une action immédiate du gouvernement roumain en vue de démanteler les grandes institutions destinées aux personnes handicapées, au profit de services dans le cadre d'établissements plus petits et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

24. Draws attention to the urgent need to protect people with a learning disability whose living and care conditions still are not satisfactory, in particular disabled persons with intellectual disabilities and mental health problems living in residential care; calls for immediate action by the Romanian Government to dismantle the large residential institutions for disabled persons in favour of smaller, community-based residential services with substantial earmarked funding support from the Commission; stresses however the vital need to take all necessary measures to implement the 2002 Law on Mental Health and Protection of People with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

22. rappelle la nécessité d’améliorer d'urgence la protection des personnes souffrant d’un handicap mental dont les conditions de vie et de soins ne sont pas encore satisfaisantes, en particulier les personnes handicapées atteintes d'incapacités intellectuelles et de problèmes de santé mentale placées dans des institutions de soins; demande une action immédiate du gouvernement roumain en vue de démanteler les grandes institutions résidentielles destinées aux personnes handicapées, au profit de services résidentiels plus petits et fon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

22. Draws attention to the urgent need to protect people with a learning disability whose living and care conditions still are not satisfactory, in particular disabled persons with intellectual disabilities and mental health problems living in residential care; calls for immediate action by the Romanian Government to dismantle the large residential institutions for disabled persons in favour of smaller, community-based residential services with substantial earmarked funding support from the Commission; stresses however the vital need to take all necessary measures to implement the 2002 Law on Mental Health and Protection of People with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Étant donné que les règles de droit pénal relatives au traitement des mineurs et des personnes atteintes d'un handicap mental varient considérablement d'un État membre à l'autre, les décisions concernant ces personnes pourraient, au moins dans un premier temps, être exclues du champ d'application de la reconnaissance mutuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-28]

Given that the rules of criminal law on the treatment of minors and the mentally disabled differ considerably from one Member State to the next, decisions relating to such persons might be excluded from the scope of mutual recognition, at least for the time being.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-28]

Les règles de droit pénal relatives au traitement des mineurs et des personnes atteintes d'un handicap mental varient nettement d'un État membre à l'autre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

Rules on the treatment under criminal law of minors and mentally disabled persons differ very much among the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-06-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Handicapé mental ->

Date index: 2023-08-02