opérateur de machine de rentrage du harnais [ opératrice de machine de rentrage du harnais | opérateur de machine de rentrage en lisse | opératrice de machine de rentrage en lisse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drawer-in machine operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

harnais à double boucle en 8 [ harnais en forme de huit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

figure eight harness [ figure of eight harness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

harnais pour jumelles | harnais porte-jumelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binocular harness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

harnais de transport d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistive carrying harness

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ceinture/harnais de voiture d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistive automobile seatbelt/harness

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) retenu par une laisse d’une longueur maximale de 3 m ou par un harnais;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) restrained by a harness or a leash that is no longer than 3 m; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) il est retenu par une laisse ou un harnais, dans le cas où :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) it is restrained on a leash or by the handle of a harness

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) sous réserve du paragraphe (2), il est retenu par une laisse ou un harnais, dans le cas où :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) subject to subsection (2), it is restrained on a leash or by the handle of a harness

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«Intégral», un type de dispositif de retenue pour enfants dans lequel l’enfant est retenu uniquement par des éléments faisant partie dudit dispositif (par exemple harnais ou bouclier) et pas par des éléments directement reliés au véhicule (par exemple ceinture de sécurité).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Integral" is a class of Child Restraint System, meaning that the child is restrained only by components which comprise the Child Restraint System (e.g. strap harness, shield, etc.), and not by means connected directly to the vehicle (e.g; seat belt).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette disposition ne vaut que pour les dispositifs de harnais et les dispositifs où l’enfant est retenu par la ceinture pour adultes à trois points et où une pince d’arrêt est utilisée et elle ne concerne pas les sangles de retenue de l’enfant rattachées directement à un enrouleur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

This only applies to harness restraints and to restraints where the child is restrained by the adult three-point belt and where a lock-off device is used and does not apply to child restraining straps connected directly to a retractor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

6.2.1.2. l’enfant puisse être installé et libéré facilement et rapidement; s’il s’agit d’un dispositif dans lequel l’enfant est retenu par un harnais ou une ceinture en Y, sans rétracteur, chacune des retenues d’épaule et la sangle sous-abdominale doivent pouvoir se déplacer les unes par rapport aux autres pendant l’opération décrite au paragraphe 7.2.1.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

6.2.1.2. the child is easily and quickly installed and removed; in the case of a child restraint system in which the child is restrained by means of a harness belt or a Y-shaped belt without a retractor each shoulder restraint and lap strap shall be capable of movement relative to each other during the procedure prescribed in paragraph 7.2.1.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

2.8.6. «harnais», un dispositif de retenue comprenant une sangle sous-abdominale, des retenues d’épaule et, si nécessaire, une sangle d’entrejambe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.8.6. ‘harness belt’ means a belt assembly comprising a lap belt, shoulder restraints and, where fitted, a crotch strap;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

2.10.2. «tendeur fixé directement sur le dispositif de retenue pour enfants», un dispositif de réglage du harnais intégré qui est directement fixé sur le dispositif de retenue pour enfants, par opposition à celui qui est directement monté sur la sangle qu’il est censé régler.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.10.2. ‘adjuster mounted directly on child restraint’ means an adjuster for the integral harness which is directly mounted on the child restraint, as opposed to being directly supported by the webbing that it is designed to adjust.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Sièges, ceintures de sécurité, harnais et dispositifs de retenue pour enfants

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Seats, seat safety belts, harnesses and child restraint devices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

D'autres ont cherché : baudrier complet ceinture harnais de voiture d'assistance harnais harnais anti-chute harnais de harnais de retenue harnais de sécurité harnais de sécurité complet harnais de sécurité de classe iii harnais de transport d'assistance harnais en forme de huit harnais porte-jumelles harnais pour jumelles système de retenue Harnais de retenue

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Harnais de retenue ->

Date index: 2022-06-06