M. Peter Stoffer: Pourtant, récemment, et lors de la querelle avec les pêcheurs au harpon d'espadon, le secteur traditionnel de la pêche à l'espadon s'est vu octroyer près de 90 p. 100 de la prise autorisée, alors que les pêcheurs au harpon n'en ont obtenu que 10 p. 100. Harponner est un mode de pêche très précis, sélectif, et très écologique d'une certaine façon puisque c'est l'espadon seul qui est visé, et rien d'autre.
Mr. Peter Stoffer: Yet recently, in the swordfish-harpoon debate, the swordfish industry has received close to 90% of the allocation of swordfish, whereas the harpooners have received 10%. Harpooning is an extremely selective and very environmentally sensitive way of catching swordfish because that's exactly what they go for and nothing else.
