(3) En ce qui concerne les secteurs des régions 1, 2, 3, 4, 5 et 6 comprenant les îles nommées et les hauts-fonds découvrants décrits dans l’annexe III, les lignes de base sont les laisses de basse mer des îles et des hauts-fonds découvrants.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) In respect of the portions of Areas 1, 2, 3, 4, 5 and 6 consisting of the islands named and the low-tide elevations described in Schedule III, the baselines are the low-water lines of the islands and of the low-tide elevations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Pour l’application du présent article, les hauts-fonds découvrants sont des élévations naturelles submergées à marée haute et découvertes à marée basse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) For the purposes of this section, a low-tide elevation is a naturally formed area of land that is surrounded by and above water at low tide but submerged at high tide.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Dans les secteurs ayant fait l’objet d’une liste de coordonnées géographiques de points établie sous le régime du sous-alinéa 25a)(i), la ligne de base est constituée des géodésiques joignant les différents points énumérés sur la liste, sous réserve des exceptions de celle-ci quant à la prise en compte de la laisse de basse mer soit du littoral, soit des hauts-fonds découvrants situés, en tout ou en partie, à une distance de la côte qui ne dépasse pas la largeur de la mer territoriale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Subject to subsections (2) and (3), the baseline is the low-water line along the coast or on a low-tide elevation that is situated wholly or partly at a distance not exceeding the breadth of the territorial sea of Canada from the mainland or an island.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), la ligne de base est la laisse de basse mer soit du littoral, soit des hauts-fonds découvrants situés, en tout ou en partie, à une distance de la côte ou d’une île qui ne dépasse pas la largeur de la mer territoriale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Subject to subsections (2) and (3), the baseline is the low-water line along the coast or on a low-tide elevation that is situated wholly or partly at a distance not exceeding the breadth of the territorial sea of Canada from the mainland or an island.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) En ce qui concerne le secteur de la région 7 pour lequel les coordonnées géographiques de points sont établies à l’annexe III, les lignes de base sont les laisses de basse mer des îles et des hauts-fonds découvrants.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) In respect of the portion of Area 7 for which the geographical coordinates of points are listed in Schedule III, the baselines are the low-water lines of the islands and of the low-tide elevations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : banc d'alluvions cote de haut-fond découvrant crevettier de hauts fonds haut-fond haut-fond découvrant hauts-fonds hauts-fonds découvrants rapides sur haut-fond sonde découvrante Hauts-fonds découvrants

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Hauts-fonds découvrants ->

Date index: 2023-12-15