La réaction serait aussi rapide—il n'a fallu que quelques heures à l'équipe pour se rassembler et se préparer pour aller à New York—si les événements se produisaient au Canada et que l'équipe de Vancouver devait se rendre à Halifax, à Saint-John ou ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That same kind of quick response—it was in just a matter of hours that the team was assembling and getting ready to move to New York City—would happen in this country if that team in Vancouver were needed in Halifax or Saint John, or wherever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La manifestation de lancement aura lieu au point de contrôle frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie le jeudi 6 octobre 2016 à 11 h 30 heure locale (10 h 30 heure de Bruxelles) et comprendra une présentation des véhicules, du matériel et des équipes de la nouvelle agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle participera M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, le premier ministre bulgare, Boyko Borissov, la vice-Premier ministre bulgare et ministre de l'i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint in Bulgaria on Thursday 6 October 2016 at 11:30 local time (10:30 Brussels time) and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, Frontex Director Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-05]

En 2001, il a fallu 40 heures à une équipe SAR de la BFC Winnipeg pour arriver sur les lieux de l'écrasement d'un petit appareil dans les Territoires du Nord-Ouest et, à l'arrivée de l'équipe, les trois passagers qui avaient survécu à l'écrasement étaient morts d'hypothermie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

In 2001 it took 40 hours for a CFB Winnipeg SAR team to reach a small aircraft crash site in the Northwest Territories, and by then three passengers who survived the crash had died of hypothermia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-27]

2. Lorsque, en raison d’un dérangement, d’un mauvais réglage ou d’un dysfonctionnement de l’équipement, il est impossible d’obtenir une heure de données valides ou des données valides sur une période de référence plus courte au sens de l’article 44, paragraphe 1, pour un ou plusieurs des paramètres de la méthode fondée sur la mesure, l’exploitant détermine des valeurs de substitution pour chaque heure de données manquantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

2. Where a valid hour or shorter reference period in accordance with Article 44(1) of data cannot be provided for one or more parameters of the measurement-based methodology due to the equipment being out of control, out of range or out of operation, the operator shall determine values for substitution of each missing hour of data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Si l’équipement de mesure continue d’un paramètre est en dérangement, mal réglé ou hors service pendant une partie de l’heure ou de la période de référence visée au paragraphe 1, l’exploitant calcule la moyenne horaire correspondante au prorata des relevés restants pour l’heure ou la période de référence plus courte considérée, à condition qu’au moins 80 % du nombre maximal de relevés pouvant être obtenus pour un paramètre soient disponibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

2. Where the continuous measurement equipment for a parameter is out of control, out of range or out of operation for part of the hour or reference period referred to in paragraph 1, the operator shall calculate the related hourly average pro rata to the remaining data points for that specific hour or shorter reference period provided that at least 80 % of the maximum number of data points for a parameter are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Les bateaux conçus et équipés pour assurer la conservation des produits de la pêche pendant plus de vingt-quatre heures doivent être équipés de cales, de citernes ou de conteneurs pour l'entreposage de produits de la pêche aux températures prescrites au chapitre VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Vessels designed and equipped to preserve fishery products for more than twenty-four hours must be equipped with holds, tanks or containers for the storage of fishery products at the temperatures laid down in Chapter VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

La date et l’heure de la première intervention correspondent à l’heure à laquelle la première équipe d’intervention atteint le front de l’incendie, c’est-à-dire au moment où la première attaque est lancée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The date and time of first intervention corresponds to the time when the first fire fighting crew reaches the fire front, i.e. the moment when the first attack starts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Les membres des forces armées ne disposent même pas, à l'heure actuelle, d'équipement personnel adéquat, notamment des uniformes et de l'équipement de combat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The men and women in the military right now do not even have proper personal equipment including uniforms and combat equipment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On y explique que l'énoncé des exigences, l'EDE, la liste du nouvel équipement et des modifications, a été élaboré en moins d'une heure par une équipe ponctuelle d'officiers connaissant les Sea King qui se sont assis autour d'une table aux quartiers généraux du Commandement aéronaval à Halifax le 10 août 1990 au matin et que cette liste a été approuvée avant la fin de la journée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It says that the statement of requirements, the SOR, the list of the new equipment and modifications, was put together in less than an hour by an ad hoc team of Sea King people sitting around the table at the Maritime Air Group headquarters in Halifax on the morning of August 10, 1990, and it was approved before the day was out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous avons maintenant des équipes de crise dans les hôpitaux, mais l'accès est certainement limité pour ce qui est du moment de la journée et du nombre d'heures où les équipes sont disponibles, et ces conditions ne peuvent pas être changées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We now have crisis response teams in the hospitals, but there is certainly limited access in terms of the time of day, the hours, they are available, and it is not mobile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : heures d'inactivité des équipes heures-équipement Heures d'inactivité des équipes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Heures d'inactivité des équipes ->

Date index: 2022-02-14