Vu l’heure avancée, je ne souhaite pas me perdre en détails, mais je souhaite souligner que les propositions de la Commission, pour résoudre ce problème, vont dans le bon sens : renforcement des délégations sur place, meilleur équipement, meilleure préparation, bref, plus de compétence.
In view of the lateness of the hour, I do not want to go into great detail, but I would like to emphasise that the Commission's approach to solving this problem is a step in the right direction. It involves strengthening local delegations, providing them with better equipment and preparation, in short, making local delegations more competent.