Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Histoire clinique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Histoire clinique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Case History

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anamnèse | antécédents médicaux | données sur le passé médical | histoire clinique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anamnesis | medical history

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history tutor in high school | secondary school history teacher | high school history teacher | history teacher secondary school

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire de l’art | enseignant-chercheur en histoire de l’art/enseignante-chercheuse en histoire de l’art | enseignante-chercheuse en histoire de l’art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arts studies lecturer | university lecturer in art studies | art studies lecturer | art studies teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire anecdotique | petite histoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local history

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire de l'écologie | histoire environnementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental history

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guide de pratique clinique [ lignes directrices de pratique clinique | lignes directrices cliniques | recommandations de pratique clinique | normes de pratique clinique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clinical practice guidelines [ CPG | clinical guidelines | practice guidelines ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignant clinique [ enseignante clinique | professeur clinique | professeur de clinique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clinical instructor [ clinical teacher | clinical professor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de réaliser une inspection clinique dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles — en particulier de celles qui semblent malades — dans chaque unité de production à partir de laquelle il est prévu d'expédier des volailles au sens du point 8.2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-13]

carry out a clinical inspection in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of poultry — in particular of those that appear sick — in each production unit from which dispatch referred to in point 8.2 is intended;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-13]

J'ai visité un jour une clinique de fertilité, et l'histoire qu'on m'a racontée—je ne suis pas certain de l'avoir bien comprise à 100 p. 100, et c'est pourquoi je vous pose la question—c'est que Santé Canada a un règlement sur l'utilisation du sperme, l'un des premiers règlements concernant du matériel reproductif humain, qui s'applique dans les cliniques de fécondation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I visited one fertility clinic, and the story they told—I'm not sure I got it 100% straight, which is why I'm asking you—is that Health Canada had regulations on the handling of sperm, one of the first regulations for human reproductive material, with regard to fertilization clinics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mes clients trouvent terrible d'être obligés de recommencer à raconter leur histoire chez le médecin, à la clinique médicale, aux centres de services sociaux et à l'hôpital, parfois à trois étages différents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

My clients consider it an awful thing to have to provide the same background information over and over at their doctor's office, the medical clinic, the social services centres and at the hospital, sometimes on three different floors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Elles m'ont raconté des histoires qui montrent combien cette clinique a aidé un très grand nombre de femmes vivant dans les villages environnants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

They shared with me stories about how this clinic has helped so many women living in the surrounding villages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais depuis, des progrès remarquables ont été réalisés pour comprendre l'histoire clinique et la physiopathologie du syndrome de Rett.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Since then, remarkable progress has been achieved in understanding the clinical history and pathophysiology of Rett syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

Si j’ai bien compris ce qu’il a dit, le fond de l’histoire est qu’une personne a connu des problèmes de santé et a été traitée dans une clinique contre sa volonté et la clinique lui a demandé de payer pour des services non couverts par son assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

If I understood what was said correctly, the gist of what had happened was that someone had suffered health problems and was presumably treated in a clinic against his will, whereupon the clinic demanded payment for services that were not covered by his insurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour la première fois dans l'histoire de la recherche européenne, nous sommes en situation d'adopter cet ambitieux programme qui regroupe les activités de recherche des États membres et établit un vrai partenariat entre l'Europe et l'Afrique pour les essais cliniques, un partenariat qui, je l'espère, fort de votre approbation, pourra se mettre en route dans les meilleurs délais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, for the first time in the history of European research, we are in a position to adopt an ambitious programme which brings together the Member States' research activities and establishes a genuine partnership between Europe and Africa for clinical trials, a partnership which I hope will receive your support and thus get under way as quickly as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

C'est une belle histoire qui montre bien que dans une situation clinique, les connaissances cliniques, la créativité et l'imagination débouchent souvent sur de meilleures solutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This is a beautiful story that illustrates how, in clinical situations, greater clinical skills, greater creativity and imagination can often lead to better solutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Histoire clinique ->

Date index: 2023-06-15