1. appelle au développement d'une société plus innovante, plus économe en ressources e
t plus compétitive, dans laquelle la sécurité alimentaire va de pair avec l'utilisation durable des ressources renouvelables; souligne que, pour produire du carburant, il conviendrait d'utiliser en premier lieu des produits dérivés de la filière agroalimentaire et de la transformation du bois pour lesquels il n'y a pas de meilleure u
tilisation selon la hiérarchie des déchets, et que, si l'on utilise des végé
...[+++]taux à bon rendement énergétique qui auraient pu servir à produire des denrées alimentaires, il convient d'assurer d'une part que la production alimentaire est suffisante pour couvrir les besoins et d'autre part que les exigences rigoureuses de la protection de l'environnement et de la promotion de la biodiversité sont remplies; 1. Calls for the development of a more innovative, resource-efficient and competitive society which can ensure
that food security goes hand in hand with the sustainable use of renewable resources, and stresses that fuel should be derived primarily from those by-products from the food production chain, and from wood processing, for which, in kee
ping with the waste hierarchy, no more valuable use exists, and that, if crops are used which contain energy in a very concentrated form and which can also be processed into food products, the n
...[+++]eeds of adequate food production must be met, along with strict conditions to ensure the promotion of nature conservation and of biodiversity; 
