Idéalement, dans le cadre d’une approche holistique, les gouvernements et les ministères mettraient leurs ressources en commun au lieu de simplement les coordonner. Il serait alors possible de répondre aux besoins interreliés, en matière de santé, d’éducation, de logement et d’emploi, non seulement des personnes mais aussi des familles et des collectivités, de façon planifiée, structurée et holistique.
Ideally, a holistic approach would entail governments and departments pooling their resources, as distinct from simply coordinating them, so that interconnecting factors such as health, education, housing, and employment needs of individuals, families and communities can be met in a planned, structured and interconnected way.
