Les objectifs du projet sont les suivants: promouvoir l'éducation et la sensibilisation du grand public au Manitoba, au Canada et dans le monde entier en ce qui a trait à l'homéopathie; promouvoir l'acceptation et la reconnaissance de l'homéopathie comme forme de soins de santé légitime; relever les normes relatives à la production et la distribution des médicaments et des remèdes homéopathiques; assurer des services acceptables et abordables offerts par des médecins homéopathes qualifiés, en faisant en sorte que les services et les remèdes homéopathiques soient couverts par les régimes d'assurance; et assurer une plus grande respons ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The goals of the project are to work towards promoting education and awareness of homeopathy to the general public in Manitoba, Canada, and worldwide; promoting the acceptance and recognition of homeopathy as a legitimate health care discipline; raising the standards of preparation and distribution of homeopathic medicines and remedies; the provision of acceptable and affordable services by qualified homeopathic physicians through coverage of services and remedies as an insured service; and to bring accountability to the field of homeopathy through appropriate standards and regulations within all facets of the homeopathic health care ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'Institut a été constitué en société en mai 1996, avec les objectifs suivants: promouvoir la croissance, le développement et l'intégration de l'homéopathie au Manitoba et dans tout le Canada; former des homéopathes qualifiés et compétents; exécuter des recherches sur divers aspects de l'homéopathie et assurer des services et des installations pour la recherche, l'évaluation, la formation, la consultation et les conseils liés à l'homéopathie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was incorporated in May 1996 with the following objectives: to promote the growth, development and integration of homeopathy in Manitoba and across Canada; to produce qualified, competent homeopathic physicians; to conduct research on various aspects of homeopathy and to provide services and facilities for research, evaluation, training, consultation and guidance related to homeopathy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela ne veut toutefois pas dire que je ne pourrais pas pratiquer l'homéopathie de façon sûre après avoir obtenu mon premier diplôme, car nos étudiants non seulement étudient l'homéopathie, mais la mettent aussi en pratique de façon clinique et doivent faire la preuve de leurs compétences lors d'un examen d'accréditation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But it doesn't mean I can't practise safe homeopathy at the end of this time, because not only do the students study it but they demonstrate it in a clinic and they have to demonstrate it in a licensing exam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'heure actuelle, divers séminaires sur l'homéopathie donnés par des personnes ayant divers types d'antécédents permettent d'obtenir un diplôme d'homéopathie avancée, sans qu'on doive répondre à quelque critère d'admission que ce soit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Currently there are several seminars on homeopathy given by people with different backgrounds and offering diplomas in advanced homeopathy, with no prerequisites for admission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devrions laisser la porte ouverte à l’utilisation d’autres méthodes telles que l’homéopathie et la phytothérapie dans le secteur de l’élevage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

We should also be open to the use of alternative methods, such as homeopathy and phytotherapy, in livestock husbandry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Je termine ainsi mes remarques, et je souhaiterais une réponse de la Commission au sujet de l’homéopathie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Those were my remarks, and I should like an answer from the Commission regarding homeopathy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Le libre choix des possibilités thérapeutiques qu'offrent l'allopathie et l'homéopathie doit être garanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Freedom to choose allopathic and homeopathic therapies must be guaranteed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

Le fait que l'homéopathie existe déjà au Canada, de même que dans d'autres pays, révèle que reconnaître et inclure l'homéopathie dans les soins primaires ne serait pas coûteux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

The fact that homoeopathy already exists in Canada, as well as other countries, indicates to me that the cost of recognizing and including homoeopathy in primary care would not be a costly process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

Il est essentiel que l'homéopathie soit également incluse en tant que traitement médical au sein du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

It is very important that homeopathy should also be included as a medical treatment within this European Community action plan on public health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Homéopathie ->

Date index: 2022-11-01