Ce qui compte ici, ce sont les coûts effectifs et le caractère attrayant des chemins de fer en général, y compris, par exemple, des gares avenantes, des horaires bien planifiés, un service fiable, des trains confortables, etc.
What counts in this respect are the true costs and the attractiveness of the railways in general, including, for example, appealing stations, well-planned timetables, a reliable service, comfortable trains, and so on.