Translation of "Horaire hebdomadaire moyen " (French → English) :

average weekly work hours [ average weekly hours | average weekly hours worked ]

short-week worker

normal working week

minimum number of hours per week

average weekly earnings

gross average weekly earnings

average hourly earnings

average hourly earnings | average hourly wage

Is there some venue or some way that this stability could in the future be brought to our pumps, or are Canadians going to be facing, forever and ever, this immediate fluctuation that has existed in our nation over the last couple of years, this maybe hourly, daily, or weekly fluctuation that is causing, I believe—and it's what I hear as well—this anger that exists out there?

In order specifically to prevent the employer from achieving, by subterfuge or through intimidation, a situation whereby the employee renounces the right for his weekly working time not to exceed the maximum laid down, this express manifestation of consent is surrounded by a series of guarantees to ensure that the interested party suffers no harm if he refuses to work more than 48 hours per week under the terms mentioned, that the employer keeps up-to-date records of employees carrying out such work where hours exceed the weekly maximum that the records in question are made available to the competent authorities, and that the entrepreneu ...[+++]r provides to the competent authorities, at their request, information relating to agreements given by the workers".