Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HTR
HTS
Hormonothérapie
Hormonothérapie adjuvante
Hormonothérapie associée
Hormonothérapie de remplacement
Hormonothérapie de substitution
Hormonothérapie de substitution demandée
Hormonothérapie substitutive
L'hormonothérapie substitutive
Traitement hormonal de substitution
Traitement hormonal substitutif

Traduction de «Hormonothérapie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hormonothérapie de substitution | hormonothérapie substitutive | traitement hormonal de substitution | traitement hormonal substitutif | HTS [Abbr.]

hormone replacement therapy | HRT [Abbr.]


hormonothérapie substitutive | HTS | hormonothérapie de remplacement | HTR

hormone replacement therapy | HRT




hormonothérapie de substitution demandée

Hormone replacement therapy requested








hormonothérapie

hormonotherapy | hormone therapy | hormonal therapy


L'hormonothérapie substitutive

Hormone Replacement Therapy


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Même si la chirurgie et l'hormonothérapie peuvent atténuer les symptômes de dysphorie sexuelle, ils ne suffisent manifestement pas à faire diminuer les taux élevés de morbidité, de maladies et de troubles, ainsi que de mortalité chez les personnes transsexuelles, et nous croyons donc que la déclaration concernant l'acceptation de ce type de transformation médicale dans le cadre du projet de loi C-279 ne viendra pas en aide aux personnes transsexuelles et transgenres.

Even though surgery and hormonal therapy may alleviate gender dysphoria, they are apparently not sufficient to remedy the higher rates of morbidity, diseases and disorders, and mortality found among transsexual persons, so the furthering of a declaration of acceptance of this type of medical transformation as a result of Bill C-279, we believe, would not be helpful to transsexual and transgendered individuals.


Pour prévenir ces troubles, de nombreuses femmes suivent aujourd'hui une hormonothérapie de substitution.

To prevent these disorders, many women now rely on Hormone Replacement Therapy (HRT).


Des chercheurs de 21 pays d'Europe et d'ailleurs participent aux projets retenus, ce qui démontre clairement que la collaboration transeuropéenne est la meilleure façon d'aborder les problèmes qui ne connaissent pas les frontières nationales de la maladie d'Alzheimer ou de l'hormonothérapie de substitution jusqu'aux raz de marée.

The projects selected for the shortlist involve researchers from 21 countries in Europe and beyond. This clearly demonstrates that cross-European collaboration is the best way to tackle problems which know no national borders - from Alzheimer's disease or hormone replacement therapy to giant tidal waves.


Les résultats de ces travaux permettront de mettre au point des hormonothérapies de substitution plus innovantes et améliorées, et ouvriront la voie à des progrès comparables dans d'autres domaines des soins de santé.

The results of this research will assist in the design of more innovative and improved hormone replacement treatments, and will open the door to comparable breakthroughs in other healthcare sectors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort de ces études que l'espérance de vie pourrait également être améliorée durablement dans d'autres pays d'Europe grâce à un dépistage précoce (mammographie), à une formation spécialisée des chirurgiens et à l'emploi de traitements médicamenteux nouveaux et reconnus (chimiothérapie, hormonothérapie).

According to the studies, permanent improvements could be made to probable survival rates in other European countries as well through better screening, specialised training of surgeons in diseases of the breast, and the introduction of the latest scientifically recognised pharmaceutical forms of therapy (chemotherapy, hormone treatment).


Le risque est vraisemblablement quelque peu accru par les hormones exogènes (pilule, hormonothérapie de remplacement), en particulier lorsque l'apport couvre une période prolongée.

There may well be a slightly higher risk caused by hormones introduced into the body from outside (contraceptive pill/Hormone Replacement Therapy), especially if this occurs over a fairly lengthy period of time.


Ce sont les progrès réalisés en chimiothérapie et en hormonothérapie qui sont à l'origine d'avancées notables.

It is progress in chemotherapy and hormone therapy that has offered the greatest benefits.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Hormonothérapie ->

Date index: 2021-01-01
w