Le sénateur Whelan: La semaine dernière, j'ai lu dans le Globe and Mail qu'au Manitoba, la société Agri-Foods Inc. a signé une entente de 390 millions de dollars pour la vente de l'intégralité de l'huile brute de canola qui sera produite au cours des 36 prochains mois dans son usine de Ste. Agathe, au Manitoba.
Senator Whelan: I noticed in The Globe and Mail last week, that in Manitoba, Agri-Foods Inc. has signed a $390-million deal to sell all of the crude canola oil produced by its Ste. Agathe, Manitoba plant over the next 36 months.