Tout de même, nous n'irions pas dire que l'hydre ressent de la douleur, parce qu'il est peu probable que la réaction aversive de l'hydre ait une composante affective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, we would not say the hydra feels pain because it is unlikely that the hydra has an emotional component to its aversive response.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est comme une véritable Hydre de Lerne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

It's a Hydra-headed kind of creature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

Il va sans dire que le Parlement européen doit s’attaquer à cette hydre, qui devient de plus en plus fréquente et répandue, et essayer de l’étouffer dans l’œuf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Surely it goes without saying that the European Parliament must get to grips with this hydra – which is becoming increasing prevalent and widespread – and try to nip it in the bud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Comme les têtes tranchées de l'Hydre mythique, le débat fortement biaisé sur la réalité des changements climatiques repousse perpétuellement dans les médias.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Now, like the severed heads of the mythological Hydra, the unbalanced debate on the reality of climate change is perpetually growing back in the media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais tous les coups sont désormais permis pour combattre la nouvelle hydre qu’est devenu le secret bancaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

However, any blow can now be struck in the fight against this new Hydra of banking secrecy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Dès lors, les propositions avancées dans le rapport et formulées dans la communication de la Commission sont correctes, en commençant par la prévention de barrières non tarifaires, une «hydre» comme l’appelle si bien le rapporteur: une hydre agissant en coulisse, empêchant non seulement les produits et services européens d’atteindre ces marchés, mais nuisant également au développement équilibré de ces pays et marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Thus the proposals put forward in the report and set out in the Commission communication are correct, starting with the prevention of non-tariff barriers, a ‘Hydra’, as the rapporteur so rightly calls them: a Hydra working behind the scenes, not only preventing European products and services from reaching markets, but also preventing balanced development in those countries and markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Mais, tout comme l'hydre, ce monstre mythologique dont les têtes coupées repoussaient immédiatement, de nouveaux obstacles sont créés chaque jour, qui sont de plus en plus sophistiqués et difficiles à éliminer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

But just as the heads of the mythical Hydra kept growing back, so are new obstacles being created every day, and they are becoming increasingly more sophisticated and difficult to remove.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Il s’avère depuis lors que le communisme est comme une hydre qui revient à la vie dans différentes régions du monde et que certains le défendent ici même, dans cette Assemblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Meanwhile, it turns out that Communism is like a hydra which springs back to life in various parts of the world and that there are those who defend it even here in this Chamber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Cependant, l'hydre de l'intolérance fera de nouveau surface si le gouvernement continue de légiférer pour les gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

However, intolerance will show its ugly head if the government continues to legislate for the people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-06]

La dernière observation vient de Jeffrey Simpson: «Si, il a 10 ans, le gouvernement fédéral avait présenté des budgets semblables aux deux derniers, y compris celui d'hier [ .] La lutte contre l'hydre à deux têtes, déficit et dette, a été menée avec succès, sans augmentation substantielle d'impôts, ce à quoi les Canadiens se seraient opposés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

Mr. Szabo: I have only one more. The final one is from Jeffrey Simpson who said: ``If the federal government 10 years ago had introduced budgets like the last two, including yesterday's-The fight against the deficit-debt has been waged, thus far successfully, without major tax increases, to which Canadians have become politically resistant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-17]

D'autres ont cherché : hydre de lerne amas de l'hydre constellation de l'hydre Hydre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Hydre ->

Date index: 2021-05-16